Keine exakte Übersetzung gefunden für قبول الاختلافات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قبول الاختلافات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This will require tolerance, a dialogue among civilizations, and accepting our differences for the sake of our common interests.
    وهذا ما يتطلب التسامح والحوار بين الحضارات والقبول بالاختلافات فيما بيننا من أجل مصالحنا المشتركة.
  • Real democracy only existed when there was acceptance of differences and tolerance of diversity.
    فلا وجود للديمقراطية الحقيقية من دون القبول بالاختلافات والتسامح إزاء التنوع.
  • Dialogue does not eliminate rivalry or confrontation, but proposes a way to organize those elements without succumbing to an endless negotiating process.
    ففيه قبول بالاختلاف ومعه الرغبة في إيضاح الفوارق وإحلالها في موضعها المناسب، من دون تخفيف لها ولا تضخيم.
  • By promoting diversity, accepting differences and nourishing interactions, society becomes richer in culture and more open and flexible to change.
    ومن خلال تشجيع التنوع وقبول الاختلافات ورعاية التفاعل، يصبح المجتمع أكثر ثراء في الثقافة وأكثر انفتاحا ومرونة إزاء التغيير.
  • Their success would also depend on their ability to foster peace and tolerance of diversity that would ensure sustainable social and economic development.
    ويتوقف نجاحهم أيضاً على قدرتهم على تعزيز السلام وقبول الاختلاف على نحو يكفل تنمية اجتماعية واقتصادية مستدامة.
  • The organization thus contributes to building democratic citizenship and encourages critical acceptance of differences among people.
    وتساهم المنظمة بذلك في بناء المواطَنة الديمقراطية وتشجع قبول الاختلافات بين الشعوب الذي يعتبر أمرا في غاية الأهمية.
  • This club is about diversity and acceptance.
    .هذا النادي لطالما كان حول الإختلاف والقبول
  • Democratic life is both the right to differ and the acceptance of such differences by all.
    والحياة الديمقراطية هي الحق في الاختلاف وقبول الجميع لتلك الاختلافات على حد سواء.
  • The structure of “Lehrplan 21” clearly includes the acquisition of social skills, including how to deal with diversity: accepting differences, experiencing diversity as enrichment, promoting equality.
    ومن الواضح أن هيكل المنهج التعليمي ”Lehrplan 21“ يشمل اكتساب مهارات اجتماعية، من بينها كيفية التعامل مع التنوع: قبول الاختلافات وتجربة التنوع كإثراء للمساواة والنهوض بها.
  • incites or attempts to incite racial and ethnic hatred or prejudice. It encourages political parties in Europe to take concrete steps to promote solidarity, tolerance and respect and to explain issues to the general public in such a way as to increase understanding and acceptance of difference.
    ويشجع الأحزاب السياسية في أوروبا على اتخاذ خطوات ملموسة لتعزيز التضامن، والتسامح والاحترام، ولشرح القضايا للجمهور العام بحيث تزيد فهمه وقبوله للاختلافات وتقبلها.